top of page

​はりとお灸Senriへようこそ

あなたは鍼灸を受けるのは初めてですか?これまでに受けたことはありますか?

初めての方も、受けたことがある方も、鍼灸治療を受ける時は、マッサージや整体を受ける時の気持ちの気軽さ

とは少し違って緊張するかなと思います(私がそうでした(笑))。

鍼やお灸で何ができるのだろう、痛いのかな、熱いのかな、身体にどんな刺激があるのかな、またどんな効果があるのだろう、と気になっている方もいるかもしれません。

(詳しくは”Senriの鍼灸”の項目でお話していますのでぜひご覧になってください)

 

きっと鍼灸に対する期待と不安が入り混じるの中、こちらまで辿り着いたのだと思います。

あらためて、はりとお灸Senri -センリ‐ のホームページへ来て下さりありがとうございます。

私が鍼灸をするテーマの中に、“予防鍼灸、未病のうちに” があります。​

何か不調が続いているなと思ったら、時々立ち止まって、自分の心と体の声に耳を傾けてみてください。

その声に気づいて意識したら不調に偏っていたとしてもフラットな状態に戻っていけます。

鍼灸はその気づきや意識ををもたらしてくれるような役割を担っていると私は思っていて、

今日もお仕事をしています。

​Senriの鍼灸が、

ご自身の心や体との対話になるよう、そして時には向き合うこともあると思いますが、

自分を大事に大切にするきっかけになってもらえると、とても嬉しいです。

 

 Nice to meet you!  I'm Senri.

Is this your first time receiving acupuncture? Have you ever received acupuncture before?

Whether it is your first time or you have received acupuncture before, you may feel a little nervous when you receive acupuncture treatment, which is a little different from how you feel when you receive massage or bodywork

(I was like that (laugh)).

 

You may be wondering what acupuncture and moxibustion can do, if it hurts, if it is hot, how it stimulates the body, and what effects it has.

(For more details, please refer to the "Acupuncture at Senri" section.)

 

I am sure that you arrived here with a mixture of expectation and anxiety about acupuncture and moxibustion.

Thank you again for visiting our website.

 

One of the themes of my acupuncture and moxibustion practice is "preventive medicine". 

 

If you feel that something is wrong with you, please stop once in a while and listen to your mind and body.

If you become aware of that voice and become conscious of it, you will be able to return to a flat state, even if you are biased toward illness.

I believe that acupuncture plays a role in bringing that awareness and consciousness,

and that is why I am working with you today.

 

Senri acupuncture is,

to be a dialogue with your own mind and body, and I know that sometimes you may have to face it,

I would be very happy if it gives you an opportunity to take good care of yourself and cherish yourself.

bottom of page